sexta-feira, 23 de julho de 2010

22.07'10 - Bravo Web TV // Tradução



Sascha: Uhm... Tenho uma última pergunta... tu tens uma amizade com o Bill dos Tokio Hotel, certo?
Kay One: Sim..
Sascha: E uhm.. Também vão fazer música juntos?
Kay One: Nah, bem para ser honesto, já falámos uma vez sobre isso, mas ele está quase sempre em viagem, tu sabes, e eu também, pelo mundo fora *risos* e depois pensámos que não iamos chegar a uma conclusão... não, a sério, ele passa muito tempo em viagem mas já o planeámos muitas vezes e não posso dizer se o vamos fazer no futuro... mas como eu disse, escrevia imediatamente uma música com ele.. tu sabes.. uma música sobre raparigas (a última música do Kay One chama-se "Ich brech die Herzen aller Mädchen" que significa "Eu parto o coração de todas as raparigas", portanto foi uma alusão a essa música quando falou em "música sobre raparigas").
Sascha: Então podemos dizer "Ich brech die Herzen aller Mädchen" parte 2?
Kay One: Sim.. Kay One feat. Bill Kaulitz
Sascha: E também fazias um piercing no nariz como ele?
Kay One: Aqui... Assim..? Nah.. ey Bill, estou a ser sincero agora, em que estavas a pensar quando puseste esse anel no nariz? Antes disso... eras tão giro.. mas a sério, por favor tira o anel do nariz! Isso não é fixe...

Tradução: THF

Sem comentários: