Ma'ariv Lanoar nº 12/10 (Israel) » Sempre teremos Tokio

Sempre teremos Tokio

A nova colecção dos Tokio Hotel relembra-nos porque gostamos tanto deles.

No geral, não gosto de colecções, principalmente porque parecem uma mistura confusa de êxitos já antigos que não são relevantes, mas na verdade eu abracei esta nova colecção dos Tokio Hotel para o meu stereo mesmo antes de terminar de escrever isto. A colecção chama-se simplesmente “Best Of”, e vem em duas versões, Alemã e Inglesa. Hoje concentrei-me no disco em inglês que claro, inclui os maiores êxitos de todos os álbuns da banda até hoje. A escolha da lista é muito estricta e os fãs provavelmente não mudariam uma única música. O que significa que a sombria “Monsoon” contrasta com a electrizante “Scream”. Estão incluídas também músicas do último álbum dos Tokio Hotel, como a interessante “Automatic”. Se alguém quissesse realizar uma tese de doutoramento sobre os Tokio Hotel e não tivesse paciência para ouvir todas as músicas dos seus álbuns anteriores, poderia realiza-la facilmente com esta colecção. Isto não me acontece com muitos artistas, mas as músicas dos Tokio Hotel deixam-me num estado de ânimo muito específico e fazem-me pensar nas suas letras. Estamos a falar de músicas que não são apenas êxitos, mas de músicas que sobrevivem com o passar do tempo, e isso é uma vantagem que nem todos os artistas têm. É interessante ver a evolução da Banda no “Best Of”, desde a produção até os ritmos e as letras. É como ver fotos de um bebé que cresceu: Os Tokio Hotel melhoraram bastante e ao mesmo tempo conseguiram manter o seu estilo muito próprio. Não se pode ouvir as suas músicas sem saber qual é qual. Apesar disso, as novas duas músicas desta colecção, “Hurricanes and Suns” e “Mädchen aus dem All” são um bocado desnecessárias.

No geral pode-se dizer que os Tokio Hotel lançaram um colecção perfeita para os fãs, um álbum que fecha um dos capítulos na carreira da banda e abre um novo. Espero é que não inclua uma mudança de cabelo.

Tradução por: www.thzone.org

Rock One: Best Of 2010 [França]

Bercy-Paris, 14 de Abril

Um concerto que não deverias ter perdido foi o dos Tokio Hotel, dia 14 de Abril em Paris-Bercy. Os alemães puxaram da artilharia pesada: um espectáculo visual impressionante, a aparição de uma nave espacial em palco, o vocalista Bill envergando um impressionante guarda-roupa futurista, ecrãs de vídeo gigantes.

O grupo nunca teve um som tão rock, solos metaleiros de guitarra, harmonias vocais mais vastas, nada foi deixado ao acaso.

A maioria dos temas foram em alemão, uma dedicatória aos seus fãs. O seu último álbum teve lugar primordial, sem esquecer os grandes clássicos como “Durch den Monsun”.

Tradução por: www.thzone.org

MTV Grécia: Tokio Hotel ganha «Melhor Actuação do World Stage»

Fala sobre a vitória dos rapazes e o facto de não terem estado presentes.

(...)

Especificamente, o Tokio Hotel World Stage live en Malasia, conseguiu deixar para trás os gigantes do rock, como Ozzy Osbourne, Green Day e grandes bandas modernas do rock como The Arcade Fire, The Smashing Pumpkins, com os seus respectivos resultados no palco mundial. Os fãs do MTV World Stage e dos Tokio Hotel fizeram a diferença!

Fonte: MTV Grécia

Tradução: Ânia, EoTH

Promiflash.de: Obrigado Tokio Hotel!

Quatro rapazes de Magdeburgo salvam a honra da Europa!

Negativamente, na lista de vencedores aparecem apenas nomes amercianos. Mas espera! Ainda que o nome não seja europeu, a banda é. Os quatro rapazes de Magdeburgo - conhecidos no mundo como Tokio Hotel - obtiveram um prémio. 

Bill (21), Tom (21), Gustav (22) e Georg (23) receberam o prémio de "Best World Stage Performance", por isso, podemos vê-los como  os grandes vencedores da noite passada. Obrigado, rapazes, salvaram o nome da Europa.

 

Fonte: Promiflash.de

Tradução: Ânia, EoTH

Justin Bieber vs Tokio Hotel: Qual dos fenómenos é melhor?

Justin Bieber ou Tokio Hotel? Qual dos fenómenos é melhor?

Há um ano, os Tokio Hotel lideravam o Israblog (um sítio na internet). Para além disso, têm um blog de fãs que está na listas dos mais visitados (havia cinco, mas um deles estava sempre no topo da lista, no 3º lugar se não estou em erro) Pessoalmente, os Tokio Hotel nunca me irritaram muito.

Nunca ouvi a música deles. Ouvi algumas músicas mas não me sentia ligado a elas, mas podes ver que são rapazes com muito talento. As pessoas perguntavam-me muitas vezes o problema com deles no meu blog, mas eu realmente não tinha nada a dizer sobre eles. Em primeiro lugar, não são tão maus como as pessoas que os odiavam diziam e tentavam fazer com que desaparecessem. Em segundo lugar, a essas pessoas irritavam-lhes os fãs e não a música. Os fãs provavelmente exageravam, mas é um grupo de rapazes que têm um bom aspecto, por isso, o que se esperava? Era óbvio que as raparigas de todo o mundo os iriam amar. Ah, e cantam sobre o amor (não sei alemão. Somente uma conjectura selvagem). Alguém mencionou Backstreet Boys?

Quando o Justin Bieber apareceu, nem sequer movi um dedo para ouvir as suas músicas (como com os Tokio Hotel, até que me dei por vencido). Supus que era os Tokio Hotel em formato americano. Significado: mais comercial, mais romântico e provavelmente continha as palavras «amo-te bebé» com mais frequência.
Revi as suas canções somente após o ter visto como convidado num programa de televisão americano e alguns vídeos no Youtube de entrevistas. Surpreendeu-me. Não só era pior do que eu poderia imaginar, a música era pior do que eu alguma vez podia pensar (com o fim da sua fama. Não é que não hajam coisas piores que ele).

Nem sequer se pode comparar o Justin Bieber aos Tokio Hotel. Eles não estão, simplesmente, ao mesmo nível. Seria como comparar "Avatar" a "Waltz with Bashir". É óbvio que os Tokio Hotel são muito melhores que ele! Pelo menos em música e rendimento.

Para comparar, ouve a música mais popular do Justin Bieber e compara-a com uma dos Tokio Hotel. Não sei se esta [a do link] será a mais popular deles, mas pesquisei sobre eles no Google e foi a primeira que apareceu, mas creio que não necessito de mais para entender que se trata de um nível completamente diferente. E isto só ouvindo as músicas, nem sequer comparando as letras.

Só se quiseres mesmo chatear as fãs dos Tokio Hotel é que podes continuar a tecer comparações entre eles [e o Justin Bieber], mas essa é a única razão que têm. Até o Yoav Maor (outro famoso blogger que se ría muito dos Tokio Hotel) renunciou a eles.

Talvez os Tokio Hotel ainda não estejam ao mesmo nível de Nightwish e Sonata Arctica, mas em comparação com estes, o Justin Bieber é apenas uma criança do Youtube com um microfone. Assim foi como começou e o nível não se tem alterado muito, porque ele não teve de trabalhar arduamente, como os músicas mais famosos.

A razão pela qual os Tokio Hotel são tão enormes, é que eles se empenharam muito antes de alguém os descobrir e os fizesse famosos. Não são como a próxima geração musical, mas dão muito pela sua música e não apenas por serem rapazes que apaixonam as raparigas. De forma geral, a maioria das raparigas adolescentes em Israel ou no resto do mundo não entende alemão e por isso o cliché nas músicas do Justin com frases como «bebé, eu amo-te» (claramente, falam sobre o Justin em específico, pelo que vais comprar os seus álbuns) as atrai muito mais.

Os Tokio Hotel também o fizeram, mas um tema específico deles que acaba de se vincular, em inglês, soa muito mais inteligente que ele [o Justin]. Têm letras mais profundas.

[...]

Acabo de traduzir algumas letras dos Tokio Hotel. Também dizem que são bons actores e os comentários dos seus posts são muito positivos. Alegro-me disso.

Fonte

Tradução: Ânia, EoTH

Nota: Este artigo foi traduzido por uma tradução espanhola.

Terra Chile: Tokio Hotel apadrinham doação a escola de escassos recursos no Chile

O artigo começa por falar da aparição da banda no Chile, pelo que saltamos essa parte.

(...)

PROJECTO SOCIAL NO CHILE

A produtora IconGroup, responsável pelo concerto, informa que como parte do seu projecto social 'MusicalMente' que funciona com cada artista que trazem ao país, como os Scorpions em Setembro, Tokio Hotel também darão a sua contribuição. 

Nesta oportunidade realizar-se-é uma doação de uma Sala de Música mais uma Biblioteca a uma nova escola de escassos recursos de Santiago e os Tokio Hotel participarão como padrinhos da dita doação.

Esta actividada realizar-se-á no mesmo dia do concerto nos bastidores do concerto.

(...)

fonte: Terra Chile

Tradução: Ânia, EoTH

Avanti Media - Durch die Nacht mit...

Durch die Nacht mit... Wolfgang Joop e Bill Kaulitz

Paparazzi, fãs histéricos e duas celebridades completamente diferentes à partida: o vocalista dos Tokio Hotel e o estilista, ambos estão entre as pessoas mais bem sucedidas da Alemanha no que toca à exportação de produtos que nunca antes vimos, mas que até ficam bem.

A tarde começa no estúdio onde a marca "Wunderkind" de Wolfgang Joop está e onde Bill Kaulitz começa a experimentar alguns modelos da coleccção de Joop voluntariamente. Kaulitz admite que gostaria de lançar a sua própria colecção mas mostra-se entusiasmado quanto às novas ideias de Joop. Depois, os dois vão para o topo da Torre Eiffel, onde Bill Kaulitz relembra o sítio mais famoso onde os Tokio Hotel actuaram em frente a um milhão de pessoas mas no qual nunca estiveram à noite. Segue-se uma visita ao Palais Beauharnais. Joop e Kaulitz mostram-se muito impressionados com o estilo de imperador de Napoleão. No Café de Flore falam sobre assuntos mais sérios, como o percurso da Internet [ao longo dos tempos] e até mesmo aos lançamentos ilegais de obras de arte e cultura. Já ouviu falar que o último álbum dos Tokio Hotel foi lançado ilegalmente na Internet? [...] Antes de continuarem, Joop saca de uma caneta e um papel para fazer um retrado rápido do cantor. Por mais contente que Bill Kaulitz esteja com a sua visita não anunciada a Paris, será que isso o salva do usual entusiasmo em volta dele? Parece que não ajudou: Quando os dois saem do Café de Flore, já lá estão paparazzi à espera deles. Os fãs também já apareceram e já colocaram fotografias de Kaulitz e Joop por toda a Internet e no Twitter. Na Pont des Arts, Joop e Kaulitz vão concordar com uma coisa: ser paparazzi deve ser o pior emprego de sempre. Finalmente, acabam a noite numa festa de fantasias inspirada no filme "Eyes Wide Shut". Na manhã seguinte encontram-se de nobo no desfile de moda Wunderkind. Trocaram números de telefone e querem estar juntos de novo, como Wolfgang disse, "são como dois gémeos separados à nascença"

"Durch die Nacht mit..." é um programa longo. [...] Bill Kaulitz e Wolfgang Joop são dois perfeccionistas que estão alerta para o seu controlo e que, durante a sua tarde, aprenderam a manter o controlo.

Data do programa: 7 de Dezembro de 2010 às 00:15 no canal ARTE.

Traduzido por THF Portugal

fonte avantimedia.de/website/#/de/production_details/7810

Sonohra falam sobre os Tokio Hotel

Luca e Diego (Sonohra) falam sobre os EMAs, da tour que se avizinha, de concertos e... de Tokio Hotel numa entrevista recente para o portal italiano Gingergeneration. Os dois rapazes estiveram num concerto da banda em Pádova (Itália) a 26 de Março deste ano. Vê o que disseram: 

(...) E qual foi o melhor concerto a que foram?

Diego: Bem, vimos poucos concertos. Gostámos de Eric Clapton na Arena.

Luca: Eu fui a... bem, o primeiro concerto a que fui foi o do Baglioni, depois de Biagio Antonacci, Noemi, Tiziano Ferro... e também ao dos Tokio Hotel.

E como foi o dos Tokio Hotel?

Luca: Vou-te dar uma opinião não como fã, mas como alguém que foi a um concerto de uma banda internacional. Um concerto internacional é um bom espectáculo, o palco estava bonito e tudo mais. Mas no meu gosto pessoal, prefiro outro tipo de concertos, porque acho este tipo um pouco frio, centrado apenas no espectáculo, como costumam ser os americanos. Mas é uma questão de gostos.

(...)

Tradução: Ânia, EoTHFonte

BILD.de - Milionários do Facebook

Estas celebridades têm a maior quantidade de amigos, contactos e fãs

[...] Seguidos dos Tokio Hotel com cerca de um milhão de fãs. Outras celebridades alemãs não chegam à marca do milhão. Seguidos aos Tokio Hotel estão Paul Van Dyk, Heidi Klum e Paul Kalkbrenner, cada um deles com muitos milhares de fãs.

Traduzido por THF Portugal

fonte Bild.de

Presseportal.de - Campanha de Natal da Saturn

A campanha de Natal da Saturn “rocks”: A lenda do rock Alice Cooper encontra a estrela rock Bill Kaulitz

Sob o slogan da nova campanha “Agora é que arrasa mesmo!” a Saturn irá mostrar para a sua campanha publicitária de Natal, Rock na vertente mais pura. Porque agora a lenda do rock Alice Cooper receberá o apoio da estrela rock Bill Kaulitz! O vocalista dos Tokio Hotel visitou Alice Cooper no seu bar.

Até ao final do ano os cantores irão promover numa campanha de larga escala, juntamente com os anúncios de televisão e rádio, também anúncios impressos, cartazes, online e nos pontos de venda da Saturn.

Exactamente há um ano atrás, a companhia electrónica Saturn, apresentou, pela primeira vez, Alice Cooper, como sua nova cara. No seu bar ele partilha com os clientes extraterrestres habituais, compostos por três espécies de simpáticos extraterrestres, histórias engraçadas. Com a estrela rock, Bill Kaulitz, o vocalista da banda rock alemã com maior sucesso internacional, ele terá agora um colega, de uma geração mais jovem, ao seu lado. Os anúncios brincam descontraidamente com os estereótipos em torno dos dois artistas, onde as duas super estrelas mostram uma grande dose de ironia, que sem dúvida alguma, merece reconhecimento. No final, cada um destes emocionantes episódios será resolvido de forma apropriada com: “É tudo uma questão de tecnologia!” E a Saturn volta a promover os seus preços baratíssimos para o Natal.

O jovem de 21 anos, Bill Kaulitz, tornou-se famoso com a sua banda, Tokio Hotel, em 2005 e desde então eles experienciam um impressionante sucesso internacional. O grupo conseguiu um número impressionante de 58 platinas, 88 discos de ouro e venceu um total de 89 prémios, a nível nacional e internacional, o que é um verdadeiro recorde.

Entre outras coisas, os Tokio Hotel venceram três vezes os MTV European Music Awards (incluindo os prémios de Best Band e Best Headliner). Onze vezes os prémios Comet, o Bambi, os Echo e para culminar um dos prémios americanos mais inatingíveis, o MTV Video Music Award para Best New Artist. Nos MTV Latin Awards, na América do Sul, os Tokio Hotel conseguiram levar quatro prémios, de uma só vez, para casa.

O parceiro de Bill na campanha para a Saturn, é o músico rock americano Alice Cooper, que já tem um percurso de sucesso na Saturn desde 2009. O músico de 62 anos, é internacionalmente conhecido desde os anos setenta com a música “School’s Out” entre outros sucessos como “Poison” do ano de 1989.

No desenvolvimento e implementação da campanha de Natal está novamente a agência Scholz & Friends em Berlim. A produção foi feita pela Markenfilm Hamburg.

Traduzido por: TH Zone

Fonte: presseportal.de/pm/51105/1703648/saturn

Starlounge.pt.msn.com - Os solteiros mais desejados

Se esta lista tivesse sido feita há uns tempos, George Clooney estaria no topo, como aconteceu durante anos, até que chegou Elisabetta Canalis e estragou tudo. George Clooney já não é solteiro, mas isso não significa que esta lista perca o interesse. Muito pelo contrário.

O mundo dos famosos ainda está muito bem servido de homens livres e desimpedidos cheios de estilo, charme e sensualidade.

Abra a galeria e descubra alguns dos solteiros mais desejados do momento. Diga-nos: qual é o mais apetecível?

fonte: starlounge.pt.msn.com

Yes Teen - Guia de shows

Tokio Hotel

OMG! Essa foi, sem dúvida, a surpresa do ano. O grupo alemão Tokio Hotel chega ao Brasil em novembro para divulgar seu último disco, Humanoid, em única apresentação. O show rola no dia 23 de novembro, em São Paulo.

Quando: 23 de novembro
Onde: Via Funchal
Informações: www.viafunchal.com.br

fonte: Yes Teen

Zona Jovem - Bill e Tom Kaulitz: "O concerto em Lima será muito especial"

Vídeo mensagem:

Artigo:

Sabendo que o seu maior clube de fãs da América Latina é o do Peru , Bill e Tom Kaulitz prometeram uma noite muito especial para os seus fãs peruanos. Os gémeos integrantes de Tokio Hotel também sabem que no concerto de Lima também irão assistir fãs desde a Colombia, Equador, Bolívia e Argentina, que é mais um motivo para que se entreguem por completo no palco do Jockey Club no próximo dia 25 de Novembro.

"Vemos sempre os vídeos que os nossos fãs colocam na internet por todas as partes do mundo. Neste caso, o Peru emociona-nos muito porque é a primeira vez que estaremos lá, queremos conhecer finalmente as nossas fãs peruanas. É parecido com o que sentíamos quando fomos pela primeira vez aos Estados Unidos, foi bastante emocionante ter contacto com as fãs de lá, foi muito bom , e estamos certos de que será o mesmo no Peru." declarou Bill Kaulitz numa entrevista telefónica para a revista Zona Jovem.

Examiner.com: Designers Against AIDS agradece a Tom Kaulitz

A maior parte dos fãs dos Tokio Hotel, sabe que Tom Kaulitz, o guitarrista dos Tokio Hotel e irmão de Bill, tem um blog no site tokiohotel.com, de acordo com o site da Designers Against AIDS, o Tom continua a alertar as pessoas para os perigos do VIH/SIDA.

O último post de Tom Kaulitz (10.10.10) destacou, de forma bastante simples, a importância de alertar para os perigos do VIH/SIDA. Ele publicou um vídeo com a pergunta, “Como se pode alertar para algo que não se vê?” O vídeo publicado é uma imagem dramática de algumas pessoas que são arrebatadas por uma força violenta, porém invisível. É uma pequena filmagem, bastante poderosa, que foi colocada no canal do Youtube do One Life, e que, sem dúvida, consegue passar a mensagem.

Tal como os fãs dos Tokio Hotel se devem lembrar, os Tokio Hotel têm sido muito generosos apoiando o grupo de alerta em relação à SIDA. O ano passado, os Tokio Hotel participaram na recolha de fundos que começou no Dia Mundial da Luta Contra a SIDA. Os Tokio Hotel continuam a apoiar a DAA. A última acção pessoal por parte de Bill e Tom Kaulitz, no sentido de apoiar o esforço da DAA, foi a doação de três fotografias suas nunca antes vistas, para um livro da DAA, a ser lançado.

(...)

Tradução por: www.thzone.org

Artigo escrito por Buffy Naillon para Examiner.com

10.10'10 - BILD: Um minuto com Bill Kaulitz

BILD am Sonntag: No desfile de moda em Milão foste o éxito na passerelle para os DSquared. No desfile de moda Wunderkind estiveste apenas entre o público - já não queres andar mais na passerelle?

Bill Kaulitz: Neste momento não tenho tempo para um segundo trabalho. Encontramos uma casa em Los Angeles e vamos mudar-nos para lá em breve. Os meus quatro cães vêm comigo; para além disso, estamos a trabalhar em novas músicas. Stress!

És um freak da moda. O que é que é "in" na tua opinião?

Bill Kaulitz: Eu gosto de vestir marcas alemãs, hoje trago Kilian Kerner. Também gosto das roupas do Wolfgang Joop. Mas o meu acessório favorito é o fio com a fotografia da minha mãe. A família é o mais importante para mim.

Sabes mais ou menos quanto gastas em roupas por mês?

Bill Kaulitz: Não, é melhor não dizer. Gasto muito dinheiro em roupa. Mas, de qualquer forma, alguém tem de aumentar a economia textil!

Tradução por: THF Portugal

MSN.se - Bill Kaulitz e Elin dos Ídolos

As pessoas parecidas da semana!

Bem vestidos, andróginos e únicos. Não são o Bill Kaulitz dos Tokio Hotel e a Elin Blom dos Ídolos um par perfeito? É como se quisessem dizer "vem conhecer-me". Mas que duo de sonho! Provavelmente perguntaria à Elin se ela gostaria disso quando me encontrar com ela na final de Sexta-feira!

Tradução por: THF Portugal (arranjo por EoTH)

fonte MSN.se

Vogue.it: Bill & Tom Kaulitz

Famosos porque:

São os fundadores de uma das bandas alemãs mais aclamadas das últimas décadas e o fruto proíbido para adolescentes de todo o mundo.

Estilo pessoal:
"Temos diferentes personalidades e bem definidas, e isso é evidente nas nossas aparências também", diz Bill; ele tem um estilo andrógina inequívoco, influenciado pelo glam e uma estética gótica, enquanto o Tom se concentra em estar confortável e usa roupas acima do seu tamanho, um estilo rapper. (L'uomo Vogue, Outubro 2010).

Bild.de: Kim Jong Bill

O cantor dos Tokio Hotel assemelha-se ao ditador da Coreia do Norte

Kim Jong Bill

Ambos têm um cabelo bonito!

Bill Kaulitz [20] é conhecimento pela suas roupas excêntricas e penteados espaciais. No início da sua carreira, a sua construção dianteira parecia-se à de Struwwelpeter. Por agora, o cantor dos Tokio Hotel parece-se ao ditador da Coreia do Norte, Kim Jong Il.

À partida só a aparência - não queremos com isto dizer que o carácter querido do Bill seja como o do tirano! 

O cabelo de Kim Jong Il está provavelmente levantado devido a uma força natural. Kaulitz, por outro lado, tem de o fazer com uma grande quantidade de laca de cabelo para consegui-lo assim - um estilo completamente à Bart Simpson.

Fonte

Tradução: Ânia, EoTH

Klatsch-tratsch.de: O look chique parisiense de Bill Kaulitz é de Kilian Kerner

Paris. O vocalista dos Tokio Hotel, Bill Kaulitz, esteve no espectáculo de moda em Paris e assistiu ao Wunderkind Show do estilista Wolfgang Joop – usando roupas desenhadas pelo estilista de Berlim, Kilian Kerner! Mas não é só isso: Kaulitz e Joop foram fimados durante a sua pequena tour por Paris para um documentário televisivo. E Kerner esteve – mais ou menos – com eles.

O famoso e catedrático estilista de Potsdam, Wolfgang Joop, teria adorado que o músico trabalhasse com ele. Brincou com a BILD dizendo: “Eu tê-lo-ia colocado a desfilar em roupa de mulher, uma vez que ele é a miúda mais bonita da Semana de Moda.”

O klatsch-tratsch.de conversou com Kilian Kerner sobre o acordo com o vocalista dos Tokio Hotel:

Como surgiu esta colaboração com Bill Kaulitz?

Eu acho que o Bill é muito fixe e desde o lançamento do seu último álbum eu passei a adorar a música dos Tokio Hotel. Há algum tempo atrás entrámos em contacto. O Bill usou algumas coisas desenhadas por mim na sessão fotográfica para a Stern. Depois disso enviei-lhe algumas peças das minhas colecções. Desenhei o casaco que ele usou no Wunderkinder Show, especialmente para a sua viagem a Paris. Para mim, o Bill, é um dos poucos alemães que não tem medo de experimentar no que diz respeito à moda. Para além disso ele é sexy e único. E acho o máximo ele ter usado o casaco no espectáculo de moda de um dos meus estilistas favoritos.

Porque é que não foste a Paris?

Neste momento estou a trabalhar numa nova colecção, por isso não fui lá. A minha colecção esteve em Paris. Apresentá-mo-la lá. A nova colecção h/w 11/12 é uma declaração de amor. Para além disso estamos agora a trabalhar na nossa primeira loja online que deverá estar disponível antes do Natal.

Tradução: TH Zone

fonte klatsch-tratsch.de

Examiner.com: Os designers de Bill Kaulitz - DSquared2 nomeados "dos melhores espectáculos de moda" em Milão

A Semana da Moda de Milão está a acabar, e a Dsquared2 foi considerada por vários meios de comunicação, incluindo o "New York Magazine" como um dos melhores visuais da semana. A casa Dsquared2 ficou conhecida devido aos fãs dos Tokio Hotel, através da aparição de Bill Kaulitz com o seu fato de "Anjo Negro" no desfile Outono/ Inverno da Dsquared2 em Janeiro.

O estilo da Dsquared2  na casa da moda foi desta vez um pouco mais comercial, assemelhando-se ao J. Crew do "Fashion Foie Gras". A colecção Primavera / Verão 2011 da Dsquared2 ostentava um olhar mais personalizado que o dilacerado de Janeiro. Foi um bom ano para a Dsquared2. Além de ter agora dois espectáculos de sucesso em Milão este ano, a casa da moda assinou recentemente um contrato multi-milionário com a Staff International.

O vocalista dos Tokio Hotel, Bill Kaulitz continuou a fazer as suas aparições como modelo, incluindo uma passagem para HRS Portal e mais recentemente com o guitarrista dos Tokio Hotel e seu irmão gémeo, Tom, para a Vogue Italiana.

Fonte

Tradução: Ânia, EoTH

se tirares a tradução, dá créditos.