Apesar deste concurso não ter incluído Portugal nos fanclubes que o organizaram, decidimos publicar uma vez que está aberto a todo o mundo. Assim sendo, aqui fica.
Português (traduzido por Ânia, EoTH):
Com apenas mais uma semana para votar nos MTV EMAs 2010, os fanclubes oficiais de todo o mundo uniram-se de novo para mais um concurso genial para vocês!
O que pode ser melhor que os Tokio Hotel ganharem um prémio da MTV? Os fãs ganharem prémios! E temos um incrível pack para vocês ganharem. Tudo, desde CDs autografados, a t-shirts e até um pack de beleza dos TH.
Mas passa-se o seguinte: os fãs não podem ganhar se os Tokio Hotel também não o fizerem. É justo, não é? Assim, q vossa missão é que deverão votar o mais possível para que os Tokio Hotel ganhem o prémio de Melhor Concerto World Stage nos MTV EMAs. E se eles ganharem, vocês também podem ganhar um destes maravilhosos prémios:
O que têm de fazer é:
Nota: Têm que ter os vossos dedos prontos para votar nos Tokio Hotel, que devem mesmo ganhar ou NÃO poderemos sortear os prémios. E vejam o pack maravilhoso que temos para vocês:

MAIS!
Une-te a nós e a todos os fãs no twitter colocando #EMATH para tornar a última semana de votos ainda mais divertida. Diz a todo o mundo quantas vezes votaste, façam pequenas festas de votos, criem jogos para votar ou organizem turnos de votos. Podem fazer o que quiserem, para que o tempo que passam a votar seja divertido e poderás compartilhar a experiência com outras fãs no dis 7 de Novembro de 2010.
Se os Tokio Hotel ganharem o prémio, os vencedores serão anunciados nos sites dos clubes em que participaram no dia 8 de Novembro.
Por isso, vamos a votar aliens!
Os clubes oficiais:Austria, Belgium, Canada, Czech, Denmark, Germany, Finland, France, Lithuania, Philippines, Romania, Russia, Spain, The Netherlands, Ukraine, United Kingdom
NOTA – Condições:
• Os TH devem ganhar o prémio de Melhor Concerto World Stage para que possam ser entregues os prémios.
• Os vencedores serão eleitos à sorte.
• Todos os prémios estão em sorteio, com um único email (enviem somente um email, os outros serão apagados).
• Concurso aberto a fãs de todo o mundo.