domingo, 11 de julho de 2010

Magazine-deutschland.de - De onde vem o apelido Kaulitz?

Que nos dizem os nomes dos alemães de sucesso?

Pesquisa do professor Jürgen Udolph
Goethe, Steinmeier, Merkel, Beckenbauer, Kaulitz. De onde vêm estes nomes?


(...)

Bill Kaulitz
A origem do apelido do líder dos Tokio Hotel não está completamente clara. Este poderia vir do nome de uma cidade Eslava, talvez originalmente Kovalovica ou Kovalici. Estes nomes contêm a palavra eslava Koval (ferreiro), conhecida do apelido polaco Kowalski, um dos apelidos polacos mais comuns. No entanto, se a família vier da antiga Prussia Oriental, a qual não conheço, será baseado num nome do Báltico - Lituânia Káulas (significa osso, perna, pedra, caroço) - com um sufixo adicionado eslavo-itz.

Tradução: Li EOTH
Fonte

Sem comentários: