domingo, 19 de setembro de 2010

Cantora Kerli sobre os Tokio Hotel

Kerli, gostas dos Tokio Hotel? Consideras-te fã deles?

A menos que tenha visto uma banda no estúdio, programando e escrevendo as próprias músicas... Não posso dizer realmente que sou fã deles. Os TH são completamente uma banda pop, não sei se vivem, comem e respiram música. Mas acho que está bem feito.

Disseste que gostavas dos TH e que achas que eram fixes e agora estás a atacá-los, dizendo que são "uma banda completamente pop". Denoto algum ciúme de ti pelo êxito deles.
Oh, por favor. Podem deixar de ser tão dramáticos. Obviamente que acho que são uns rapazes bem fixes... fizemos uma música juntos.

O que estava a dizer é que há vários artistas diferentes por aí.
Alguns amam tanto música que abririam o caminho por uma forma nova de fazer música, por isso nunca têm de vender. Outros amam tanto música para a atirar para o mundo comercial, por isso, nunca o fazem. Outros gostam de música e são espertos o suficiente para a conseguir elevar ao mundo comercial, e torná-la grande. Outros não amam a música e são uns grandes atrasados e burros que só são capazes de seguir o que já é feito... Outros não gostam de música, e só querem fazer dinheiro...
Por isso, o que eu quero dizer é: Acho que eles são excelentes, mas não passámos tempo suficiente juntos para perceber se eles amam ou não música. Mas tenho a certeza que sim. E são rapazes muito talentosos e queridos.

Basicamente estás a dizer que os Tokio Hotel são falsos.
Basicamente, estou a dizer que não os conheço o suficiente para responder as estas milhares de perguntas acerca deles.
Tradução: Ânia, EoTH
se tirares a tradução, dá os créditos devidos.

Sem comentários: