Vogue.it: Bill & Tom Kaulitz

Famosos porque:

São os fundadores de uma das bandas alemãs mais aclamadas das últimas décadas e o fruto proíbido para adolescentes de todo o mundo.

Estilo pessoal:
"Temos diferentes personalidades e bem definidas, e isso é evidente nas nossas aparências também", diz Bill; ele tem um estilo andrógina inequívoco, influenciado pelo glam e uma estética gótica, enquanto o Tom se concentra em estar confortável e usa roupas acima do seu tamanho, um estilo rapper. (L'uomo Vogue, Outubro 2010).

Zoom:

Eles expressaram o seu talento para a música quando ainda era bem novos: Tom começou a tocar guitarra aos 7 anos e o Bill foi concorrente no concurso Star Search aos 13. Vários álbuns /desde Schrei, lançado em 2005 até Humanoid em 2009), um número prominente de prémios internacionais e o estatudo indiscutível de icones na imagem adolescente, são apenas algumas das suas conquistas até agora.

Em público:

Nunca tiveram um estilista e sempre escolheram as suas roupas e looks com base na sua personalidade. Bill, o vocalista, é quem leva ao palco as roupas mais escandalosas: ele é um fã de moda, ele desenhou e personalizou as suas próprias roupas desde que era criança. O seu estilo está em constante evolução: deixou as calças de ganga e as t-shirts para trás e optou por um estilo mais refinado (blazers, casacos de pele, calças únicas, e um estilo-aviador chique). Os trajes andróides e glamorosos que ele usou recentemente na Welcome to Humanoid City Tour foram desenhados por Dean e Dan Caten da Dsquared2.

Em privado:

O Bill deixa de parte o seu estilo exagerado: no seu tempo livre usa um fato de treino e não usa maquilhagem. O Tom mantém-se fiel ao seu look hip-hop.

Sapatos:

O Bill usa botas ou botas de combate, enquanto o Tom usa sempre ténis que colecciona.

Cabelo:

Ambos têm cabelo louro que pintam de preto. O Bill gosta de experenciar o seu corte de cabelo e estilo: o infame ponteagudo e o moicano punk chamaram a atenção dos media, mas recentemente optou por um penteado mais curto, com um estilo vagamente à anos 50. O Tom tem trancinhas.

Jóias:

O Bill usa frequentemente colares - correntes prateadas básicas ou peças roscadas mais elaboradas, embelezadas com picos ou pedras falsas.

Icones de estilo:
Karl Lagerfeld, Steven Tyler dos Aerosmith , David Bowie.

Peça preferida de vestuário:

O Bill adora casacos, o Tom não dispensa as duas calças largas.

Designers preferidos:

Karl Lagerfeld, Hedi Slimane para a Dior Homme, Rick Owens.

Cidade preferida:

Tóquio (daí o nome da banda).

Música favorita:

O Bill ouve pop-rock (Stereophonics, Coldplay, Kings of Leon), Tom prefere ouvir hip-hop (o rapper alemão Samy Deluxe é um dos seus artistas favoritos).

Comida favorita:

São vegetarianos. Adoram pasta e pizza.

Filmes favoritos:

Os filmes preferidos do Bill são: The Notebook do Nick Cassavetes, The Twilight saga (tem uma paixão por vampiros), Labyrinth do Jim Henson e The Nightmare Before Christmas do Tim Burton. Tom gosta de The Fifth Element do Luc Besson e Meet Joe Black do Martin Brest.

Séries de TV preferidas:

Prison Break e Nip/Tuck para o Bill, The King of Queens para o Tom.

Lemas:
O lema do Bill é "Não importa o que aconteça, acredita em ti, acredita na vida, acredita no amanhã. Acredita em tudo o que faças, sempre" (uma frase que diz em concertos). O lema do Tom é o terra-a-terra 'Carpe Diem'  (aproveita o momento).

Bons hábitos:
Eles dormem muito quando podem, e relaxam brincando com os seus cães.

Maus hábitos:

O Bill é controlador, enquanto que o Tom é preguiçoso.

Eles adoram:

O Bill adora piercings e tatuagens (tem 4), enquanto que o Tom tem uma paixão por grafiti.

Eles odeiam:

Paparazzi.

Nós gostamos deles porque:

Eles redefiniram o ideal de boys-band graças ao seu talento e impuseram o seu estilo pessoal e preserverança, apesar da crítica.

Teresa Cannatà

Fonte

Tradução: Ânia, EoTH

se tirares a tradução, dá os créditos devidos.